Créer un envoi / Expéditions internationales
Déclaration du produit
Cuando haces un envío internacional, la aduana necesita saber exactamente qué contiene tu paquete. Esta información determina los impuestos, aranceles y si el producto puede ingresar al país de destino.
📦 Completar correctamente la declaración de productos ayuda a evitar demoras, costos adicionales o retención en aduanas.
Elige la razón de exportación
Al declarar tu producto, selecciona la razón por la que envías el paquete:
- Venta
- Regalo
- Muestra
- Devolución
ℹ️ Ratio d'exportation : Debe coincidir con el contenido real; si no corresponde, la aduana puede retener tu paquete.

Remplir tous les champs du produit
Indiquer les informations requises par la douane :
Champ d'application | ¿Qué debes escribir? |
---|---|
Descripción detallada en inglés | Qué es el producto, de qué está hecho y para qué sirve. Ejemplo: “Cotton t-shirt for casual use”. |
Code HS (système harmonisé) | Clasificación internacional obligatoria para identificar productos y aplicar aranceles. Envia.com lo sugiere automáticamente según tu descripción. Puedes revisarlo y editar si es necesario. |
Nombre d'unités | Número de productos iguales que incluye el paquete. |
Pays de fabrication | País donde fue fabricado, no desde dónde se envía. |
Prix unitaire | Costo individual de cada producto. |
Valeur déclarée | Valor comercial real del contenido (lo que pagó el comprador). |

Código HS y porque es obligatorio
La nomenclatura del Sistema Armonizado (código HS) permite identificar con precisión el producto y determinar qué aranceles y requisitos se aplican. Se trata de una estructura lógica para clasificar mercancías que utilizan de manera uniforme las autoridades aduaneras de todo el mundo.

ℹ️ Envia.com analiza la descripción en inglés que ingresas y te sugiere automáticamente un código HS compatible.
Notes importantes
- Le la valeur déclarée doit être réelle et cohérente dans tous les documents (lettre de transport, facture commerciale et reçus). Si elle ne correspond pas, les douanes peuvent retenir le colis ou appliquer des frais supplémentaires.
- Utilisation des descriptions claires et préciseséviter les termes génériques tels que "accessoire" ou "cadeau".
- Si votre produit est un kit ou un coffret (par exemple, "Coffret cadeau avec T-shirt et casquette"), décrivez chaque composant ; les douanes classent les matériaux séparément.
- Vérifiez toujours le code HS suggéré. Si le système indique un manque de confiance, confirmez ou ajustez le code.
Cette ressource vous a été utile ?